التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز في الصينية

• 全球妇女与艾滋病联盟

• التحالف العالمي لصحة المرأة    促进妇女健康全球联盟
• فرقة العمل المعنية بالمرأة والفتاة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الجنوب الأفريقي    南部非洲妇女、女孩和艾滋病毒/艾滋病 ...
• المؤتمر العالمي الثالث المعني بالمرأة    第三次妇女问题世界会议

أمثلة

1. التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز
   全球妇女与艾滋病问题联盟
2. صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز
   媒体、艺术家、各国政府
3. وعمل المركز كوكالة داعية إلى عقد اجتماعات التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز (برعاية برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز) متخذا موقفا رائدا فيما يتعلق بقضية حقوق النساء والفتيات في الملكية والإرث.
   妇研中心担任(艾滋病 规划署赞助的）妇女和艾滋病问题全球联盟，牵头处理妇女和女童的产权和继承权问题。
4. وواصل التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز ممارسة دوره النشط، حيث اتفق على المعايير المتصلة بتمويل المشاريع الجديدة وتولى القيام بعمل مركز يرمي إلى تعزيز شبكات النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية.
   全球妇女与艾滋病问题联盟仍在积极行动，商定新项目的筹资准则，并进行重点工作以加强感染艾滋病毒妇女的网络。
5. ويعمل المركز كوكالة داعية إلى اجتماعات التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز (برعاية برنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز) متخذا زمام القيادة بشأن قضية حقوق النساء والفتيات في الممتلكات والإرث.
   国际妇女研究中心作为妇女和艾滋病全球联盟（由艾滋病规划署赞助）的召集机构，一直带头研究妇女和女孩的财产权和遗产权问题。